العقد شريعة المتعاقدين造句
造句与例句
手机版
- (ج) مبدأ " العقد شريعة المتعاقدين " ؛
(c) 坚持有约必守的原则； - النظر في الموضوع في سياق مبدأ العقد شريعة المتعاقدين
条约必须遵守原则框架内的审议情况 - وترى سلوفاكيا أن هذا اﻻتجاه ينطوي على نتائج سلبية للمبدأ القائل " العقد شريعة المتعاقدين " .
他担心这种方法会对协约必须遵守的神圣原则产生消极后果。 - فقانون المعاهدات يرتكز على مبدأ " العقد شريعة المتعاقدين " ، بخلاف قانون الأعمال الانفرادية.
条约法是受协约必须遵守的原则所支配的，这同单方面行为的原则相反。 - غير أن مبدأ العقد شريعة المتعاقدين يعني أن التطبيق المؤقت للمعاهدات يتوقف أيضاً على موافقة الأطراف.
但是，条约必须遵守原则意味着条约的暂时适用也取决于缔约方的同意。 - وأعربت رومانيا عن رأي مفاده أنه من البديهي أن مبدأ العقد شريعة المتعاقدين يسري أيضا على المعاهدات النافذة مؤقتا().
罗马尼亚表示，条约必须遵守原则显然对暂时生效的条约一样适用。 - فــــي المـــادة 87، يستعــــاض عـن عبــــارة " العقد شريعة المتعاقدين " (pacta sunt servanda)، بعبارة " الإجراء المعلن من جانب واحد ملزم لصاحبه " (acta sunt servanda).
第87段，将（条约必须遵守）改为（法规必须遵守） - 4-4 وختاماً، تقر الدولة الطرف بأن المبدأ العام المتمثل في أن العقد شريعة المتعاقدين يستتبع التزاماً بالامتثال لأحكام العهد.
4 最后，缔约国认为，由于条约必须遵守的一般原则，也就有必须遵守公约规定的义务。 - مفاهيم الامتثال 6 - من المبادئ الراسخة في المعاهدات الدولية أن " العقد شريعة المتعاقدين " .
每项国际条约的一个根本原则就是 " 必须遵守协定 " 。 - العقد شريعة المتعاقدين - وإنما أن تنفذ بحسن نية أيضا.
作为《罗马规约》的一个缔约国，加纳继续致力于恪守这样一个原则，即协定不但必须遵守，而且必须认真遵守。 - العقد شريعة المتعاقدين - فعندما تصبح الدول أطرافا في معاهدة ما، فإنها تكون قد وافقت على الالتزامات التي تنطوي عليها تلك المعاهدة.
根据国际法最古老的原则 -- -- 条约必须信守，各国成为条约缔约国就是同意承担其义务。 - وتكمن وسيلتهم الحقيقية للحماية في بنود اﻻتفاق ومفهوم " العقد شريعة المتعاقدين " .
真正能够保护他们的手段就是协定的各项规定以及 " 条约必须遵守 " 的概念。 - وقد ينظر إلى الأمر باعتباره نتيجة لمبدأ العقد شريعة المتعاقدين أو حسن النية.
这一做法可被看作是 " pacta sunt servanda " 即诚信原则的产物。 - وأشار أيضاً إلى أحكام اتفاقية فيينا لقانـون المعاهـدات، لا سيما مبدأ " العقد شريعة المتعاقدين " .
它还提到关于条约法的《维也纳公约》的规定，特别是 " 条约必须遵守 " 的原则。 - وفضلا عن ذلك، فإن المبدأ الجوهري الذي مفاده أن العقد شريعة المتعاقدين يبقى ساريا حتى في حالة وقوع نزاع مسلح.
此外，甚至在武装冲突情况下， " 条约必须遵守 " 的首要原则仍然起作用。 - وأشار أيضاً إلى أحكام اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات، ولا سيما مبدأ " العقد شريعة المتعاقدين " .
它还提到关于条约法的《维也纳公约》的规定，特别是 " 条约必须遵守 " 的原则。 - وقال إن الدفاع عن السلام والأمن الدوليين يستوجب احترام أحكام القانون الدولي وخاصة مبدأ العقد شريعة المتعاقدين ومبدأ سيادة القانون وقرارات لجان التحكيم.
为了扞卫国际和平与安全，应遵守国际法的规定，特别是遵守条约必须遵守原则，尊重法律至上和仲裁委员会的裁决。 - وعلاوة على ذلك فإن المبدأ الجوهري الذي مفاده أن العقد شريعة المتعاقدين يظل ساريا حتى في حالة وقوع نزاع مسلح.
而且， " 条约必须遵守 " 这一基本原则，即使在武装冲突的情况下，也仍然是有效的。 - وفي واقع اﻷمر فإن مبدأ العقد شريعة المتعاقدين ذاته هو الذي قد يصبح محل شك إذا أصبح باستطاعة أي طرف في معاهدة ما أن يشكك، بتقديمه تحفظا، في اﻻلتزامات التعاهدية الملقاة على عاتقه.
条约必须遵守原则本身将受到质疑,因为条约缔约方在提出保留时,可以随时对其条约义务表示异议。 - إذ يجب أن نفترض أن أعضاء منظمة التجارة العالمية سيلتزمون بحُسن نية بالتزاماتهم التعاهدية، كما يقتضيه مبدأ العقد شريعة المتعاقدين المفصل في المادة 26 من اتفاقية فيينا.
我们必须假定世贸组织成员国将按照《维也纳公约》第26条阐明的条约必须遵守原则的要求，真诚遵守其条约义务。
如何用العقد شريعة المتعاقدين造句，用العقد شريعة المتعاقدين造句，用العقد شريعة المتعاقدين造句和العقد شريعة المتعاقدين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。